Quantes arrels de Gerds necessites per a ser feliç?

Una família de castors comença una carrera desbocada per construir caus i acumular allò que tant els agrada: les arrels de gerds. Però aviat, els excessos tindran conseqüències, les arrels s’esgotaran i les fortes pluges acabaran destrossant els caus.
Com aconseguiran escapar d’aquesta carrera sense sortida?
El lliure ajudarà a explicar als més petits com s’originen les crisis econòmiques i quins valors són necessaris per a recuperar una situació com aquesta.